{"id":1445,"date":"2011-11-29T09:53:17","date_gmt":"2011-11-29T08:53:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/?p=1445"},"modified":"2022-04-15T15:40:18","modified_gmt":"2022-04-15T13:40:18","slug":"150-godina-od-objavljivanja-bugarskih-narodnih-pjesama-konstantina-i-dimitra-miladinovih-u-zagrebu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/150-godina-od-objavljivanja-bugarskih-narodnih-pjesama-konstantina-i-dimitra-miladinovih-u-zagrebu\/","title":{"rendered":"150 godina od objavljivanja \u201eBugarskih narodnih pjesama\u201c Konstantina i Dimitra Miladinovih u Zagrebu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Ove godine navr\u0161ava se 150 godina otkako su u Zagrebu objavljene \u201eBugarske narodne pjesme\u201c, Konstantina i Dimitra Miladinova, tiskane 1861. g. u tiskari A. Jaki\u0107a.<\/strong><\/p>\n

Povodom ovog va\u017enog doga\u0111aja za bugarsku folkloristiku i kulturu op\u0107enito, Nacionalna zajednica Bugara u Republici Hrvatskoj organizirala je 27. listopada 2011. g u Europskom domu u Zagrebu, Okrugli stol na temu:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eBUGARSKE NARODNE PJESME\u201c bra\u0107e Miladinov, u europskom i ju\u017enoslavenskom kontekstu<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Na Okruglom stolu svoja su izlaganja iznijeli akademik Josip Bratuli\u0107, koji je zanimljivo govorio o \u0107irilici kao zajedni\u010dkoj hrvatskoj i bugarskoj ba\u0161tini. Prof. Stipe Botica dao je analizu sadr\u017eaja zbornika, a izlaganje dr. Damira Agi\u010di\u0107a imalo je naslov \u201eHrvatska \u2013 mit slavenstva i odnos prema Balkanu u doba izlaska \u201cBugarskih narodnih pjesama\u201c. Dr. Slavko Sli\u0161kovi\u0107 osvrnuo se na ulogu J. J. Strossmayera u objavljivanju zbornika, Diana Glasnova govorila je o zna\u010daju zbornika za bugarsku kulturu i o hrvatskoj politi\u010dkoj i intelektualnoj sceni sredine 19. stolje\u0107a.<\/p>\n

S osobitim zanimanjem sudionici Okruglog stola pratili su izlaganje dr. Angela Dimitrova s Instituta za povijest Bugarske akademije znanosti, koji je o zborniku \u201eBugarske narodne pjesme\u201c govorio kao o znaku za bugarsko-hrvatsko zbli\u017eavanje. Izlaganje dr. Nauma Kaj\u010deva, s Fakulteta za povijest Sofijskog sveu\u010dili\u0161ta \u201eSv. Kliment Ohridski\u201c nosilo je zanimljiv naslov: \u201eNovi aspekti hrvatske potpore zborniku ‘Bugarske narodne pjesme’: August \u0160enoa i Konstantin Miladinov\u201c, dr. Milka Miladinova, muzikolog ali i praunuka Hriste Miladinov, brata Dimitra i Konstantina, govorila je o svom radu na bogatim bibliografskim podacima o djelima bra\u0107e Miladinov koje je dosad prikupila.<\/p>\n

Sudionicima Okruglog stola na kraju se obratio g Jordan Janev, dopredsjednik Dr\u017eavne agencije za Bugare u iseljeni\u0161tvu koji je govorio o programu i radu Dr\u017eavne agencije i njezinoj brizi za Bugare koji \u017eive izvan svoje domovine.<\/p>\n

On je u ime Dr\u017eavne agencije g. Ra\u0161ku Ivanovu, predsjedniku Zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj, uru\u010dio po\u010dasnu medalju \u201ePaisij Hilendarski\u201c za njegov neiscrpan rad i napore koje ula\u017ee na o\u010duvanju identiteta Bugara u Hrvatskoj.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ove godine navr\u0161ava se 150 godina otkako su u Zagrebu objavljene \u201eBugarske narodne pjesme\u201c, Konstantina i Dimitra Miladinova, tiskane 1861. g. u tiskari A. Jaki\u0107a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[65,66],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1457,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions\/1457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}