{"id":1935,"date":"2014-05-20T11:30:12","date_gmt":"2014-05-20T09:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/?p=1935"},"modified":"2022-04-15T15:40:05","modified_gmt":"2022-04-15T13:40:05","slug":"sofija-kandidat-za-europsku-prijestolnicu-kulture-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/sofija-kandidat-za-europsku-prijestolnicu-kulture-2019\/","title":{"rendered":"Sofija, kandidat za Europsku prijestolnicu kulture 2019."},"content":{"rendered":"

Moto kandidature glavnog grada Bugarske za Europsku prijestolnicu kulture 2019. g. je \u201eRazmijeni Sofiju\u201c. Razmjena je \u010din bez kojeg se ne mo\u017ee dogoditi ni kultura ni dru\u0161tveni \u017eivot, gospodarstvo, povijest, turizam. Razmijeniti zna\u010di dijalog, zna\u010di partnerstvo, uzajamno uva\u017eavanje i uzajamno po\u0161tovanje.<\/strong><\/p>\n

\"buh_bozko_mural_sofia1\"
Mural na zgradi u Sofiji (Bo\u017eidar Simeonov Bozko) http:\/\/www.bozko.eu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Bez obzira koliko je zanimljiv i dinami\u010dan neki kulturno-dru\u0161tveni program, on mora biti razmijenjen. Razmijenjen treba biti i duh nekog grada \u2013 izme\u0111u njegovih starosjedioca, izme\u0111u njegovih gostiju i posjetitelja. Razmijenjena treba biti i vizija o gradu, razmijeniti treba i rje\u0161avanje njegovih problema. Razmjena ima i zemljopisnu dimenziju \u2013 inicijativa o Sofiji kao Europskoj prijestolnici kulture usmjerana je prema partnerima u jugozapadnoj regiji \u2013 Blagoevgradu, Kjustendilu i Perniku. Kao potpora Sofiji 2019. osnovan je Inicijativni odbor \u201ePrijatelji Sofije \u2013 Europske prijestolnice kulture\u201c i \u201eAsocijacija za razvitak Sofije (Sofia \u2013 DA)\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sofija danas<\/strong><\/p>\n

Pogledajmo kakva je Sofija danas. Ona je najve\u0107i grad u Bugarskoj i 13. po veli\u010dini grad u Europskoj uniji. Ona je osnovno administrativno, industrijsko i transportno sredi\u0161te zemlje, a prema posljednjim podatcima, broj njezinih stanovnika je 1 291 591, \u0161to \u010dini 17,5% stanovni\u0161tva zemlje. U Sofiji se nalazi 20 od 44 sveu\u010dili\u0161ta u Bugarskoj i tu se \u0161koluje vi\u0161e od 40 000 studenata. Eto za\u0161to se grad odre\u0111uje kao \u201emlad i inteligentan\u201c. Drugo odre\u0111enje Sofije je \u201egrad-vrt\u201c \u2013 parkovi na\u0161ega glavnoga grada nalaze se povr\u0161ini od 10 000 ha. Do samoga grada uzdi\u017ee se prelijepa planina Vito\u0161a \u2013 prekrasna turisti\u010dka destinacija u svakom godi\u0161njem dobu \u2013 zelena u prolje\u0107e, s mirisnim cvije\u0107em i biljem, prohladna ljeti, s mnogobrojnim poto\u010di\u0107ima i jednim od bugarskih prirodnih fenomena \u2013 Bojanskim vodopadom, \u0161arena i zanimljiva ujesen, poput zanimljive Duhle \u2013 najdu\u017ee bugarske \u0161pilje koja prolazi cijelom planinom, i bijela zimi, s izvrsno odr\u017eavanim skija\u0161kim pistama i zimskim sadr\u017eajima koji se mogu koristiti i no\u0107u. Sofija je grad \u010dija kulturna bro\u0161ura cijelu godinu obiluje zanimljivim doga\u0111ajima \u2013 u mnogobrojnim kazali\u0161tima, koncertnim dvoranama, galerijama, kinima, alternativnim kulturnim prostorima je iznimno dinami\u010dno. U Sofiji se odr\u017eava i niz me\u0111unarodnih festivala \u2013 Sofija film-fest, Sofijski glazbeni tjedni, , Sofijski tjedan dizajna, Sofijski tjedan plesa, Mala sezona Sfumata, art festival Vodena kula i mnogi drugi. Sofija se odre\u0111uje kao \u201egrad kulturnih i kreativnih industrija\u201c, osnovnih pokazatelja gospodarske va\u017enosti \u2013 jer dodana vrijednost, zapo\u0161ljavanje, promet, koli\u010dina doga\u0111aja i izravna strana ulaganja \u2013 imaju visoke vrijednosti. Kao raskri\u017eje me\u0111unarodnih putova na zemljopisnoj karti Bugarske, Sofija je sjeci\u0161te tradicija, ideja i iskustava na kulturnoj karti zemlje.<\/p>\n

 <\/p>\n

Potprogrami<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMJENA NASLJE\u0110A<\/p>\n

Sofija je jedna od najstarijih europskih prijestolnica. Arheolo\u0161ki nalazi iz nekoliko neolitnih naselja datiraju iz 5000. g. pr, n. e. Serdika… Trijadica… Sredec… Sofija… Povijesna razdoblja prolaze, ostavljaju svoje naslje\u0111e koja danas \u017eelimo razmijeniti, o\u010duvati, promicati i istra\u017eivati.<\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMJENA USPOMENA<\/p>\n

Sofija posjeduje mnogo uspomena za razmjenu. Neki od njih su slu\u017ebeno ve\u0107 izre\u010deni, a nekih nema u slu\u017ebenim dokumentima. Pohranjeni su u sje\u0107anjima raznih dru\u0161tvenih skupina, me\u0111u ljudima razli\u010ditih stavova, razli\u010ditih etni\u010dkih, vjerskih, politi\u010dkih i nacionalnih pripadnosti. \u201eArheologija sje\u0107anja\u201c je moderna metafora za zanimljive projekte, za neprestanu organizaciju rasprava, izlo\u017ebi, konferencija, edukativnih projekata.<\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMJENA RUTA<\/p>\n

U ovom programskom dijelu rije\u010d je o rutama koje su trasirale razli\u010dite kulture, tradicije, ideje, a koje postoje na podru\u010dju Sofije. Sofijske rute puteva su zanimljive i uvjerljive.<\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMIJENA PROSTORA<\/p>\n

Prostori mogu biti na\u0161i i tu\u0111i, materijalni i nematerijalni, u kojima se ne\u0161to doga\u0111a ili su prazni. Svrha ovog potprograma je da Sofija bude jedno razmijenjen i ne-stran prostor, bez obzira je li rije\u010d o prostoru s fizi\u010dkim parametrima ili nefizi\u010dkih osobina. Neva\u017eno je radi li se o arhitektonskoj sredini \u2013 stambenim ili poslovnim zgradama, kazali\u0161tima, \u0161kolama bolnicama, crkvama i parkovima, ili o kulturno-dru\u0161tvenim doga\u0111anjima, gdje se ulica pretvara u pozornicu, stanica metroa u mjesto dru\u0161tvenih rasprava, a jumbo plakati u slikarska platna iz riznice Sofijske gradske umjetni\u010dke galerije. Kad je prostor s kojim si se poistovjetio, razmijenjen, pove\u0107at \u0107e se i tvoja aktivnost. U potprogramu su predvi\u0111eni pilot-projekti za dizajniranje gradskih prostora, u \u0161to \u0107e aktivno biti uklju\u010deni gra\u0111ani.<\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMIJENA TAJNI<\/p>\n

Sofija ima svojih tajnih, zaboravljenih i izostavljenih mjesta. Ona moraju biti probu\u0111ena, vra\u0107ena gradu, moraju se potra\u017eiti njihova zaboravljena blaga. O\u010dekuje se da \u0107e se u ovo istra\u017eivanje uklju\u010diti umjetnici, posjetitelji, gra\u0111ani. Zajedno, razmijenjeno, potra\u017eit \u0107e alternativne kulturolo\u0161ke inicijative, iza\u0107i iz utabanih staza, baciti pogled na druge kulture i subkulture.<\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMJENA VRIJEDNOSTI<\/p>\n

Da bi bile razmijenjene, vrijednosti se moraju preoblikovati. Postalo je to vidljivo kroz istra\u017eivanja i rasprave, kroz pogled u samoga sebe i u druge. Svrha potprograma je \u201ene samo prihvatiti razlike, nego i izazvati promi\u0161ljanja o razli\u010ditostima\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMJENA MOGU\u0106NOSTI<\/p>\n

Potprogram ima dva smjera \u2013 aktiviranje autorskih mogu\u0107nosti svih mladih ljudi i njihovo anga\u017eiranje u gospodarski, dru\u0161tveni, kulturni \u017eivot i kulturnu raznolikost i identi\u010dnost. Program povezuje dru\u0161tveno djelovanje, obrazovanje, kulturne organizacije, medije i umjetnike. Svrha mu je stvoriti vi\u0161e mjesta gdje mladih ljudi mogu stvarati, eksperimentirati, mnogo ma\u0161tati i zatim ne\u0161to napraviti.<\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMJENA LINKOVA<\/p>\n

Digitalne su tehnologije smjelo i odlu\u010dno u\u0161le u svijet kulture. Stvorile su jednu novu povezanost, rodile su novu ljubav izme\u0111u svijeta umjetnosti i njegove publike. Umjetnosti i tehnologije u\u0161le su u jedan ples razmjene koji \u0107e proizvesti nova umjetni\u010dka iskustva, nova zna\u010denja i ideje. Tehnologije poma\u017eu i razvoju poslovnih modela, novih mre\u017ea i novih oblika stvarala\u0161tva.<\/p>\n

 <\/p>\n

RAZMJENA MA\u0160TANJA<\/p>\n

Potprogram \u0107e eksperimentirati s urbanisti\u010dkim razvojem, kulturnim resursima, artisti\u010dkom praksom, a njezin veliki laboratorij bit \u0107e sam grad. U laboratorijska ispitivanja pozvani su na sudjelovanje arhitekti, umjetnici, dizajneri, znanstvenici, politi\u010dari, ekonomisti. Program je zami\u0161ljen bez zavr\u0161etka i s razli\u010ditim alternativama budu\u0107eg razvoja i rasta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kulturni kalendar “Sofija 2019.”<\/strong><\/p>\n

Najpotpuniju sliku kandidature na\u0161ega glavnoga grada za Europsku prijestolnicu kulture dobit \u0107ete pogledate li Kulturni kalendar programa. Tako \u0107ete osjetiti bogatu i \u0161aroliku atmosferu i napuniti se nadahnu\u0107em. Raznolike, zanimljive i uzbudljive inicijative, koje proti\u010du pod okriljem presti\u017enog europskog programa uvjerit \u0107e vas da je Sofija uistinu kulturno sredi\u0161te, uistinu prijestolnica kulture. Uvjerit \u0107ete se koliko je mnogo ljudi hrabro ma\u0161talo i potom ne\u0161to od toga i u\u010dinilo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Povezani \u010dlanci:<\/p>\n

Veliko Trnovo 2019. ><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Maria Ivanova \u2022<\/p>\n

Moto kandidature glavnog grada Bugarske za Europsku prijestolnicu kulture 2019. g. je \u201eRazmijeni Sofiju\u201c. Razmjena je \u010din bez kojeg se ne mo\u017ee dogoditi ni kultura ni dru\u0161tveni \u017eivot, gospodarstvo, povijest, turizam. Razmijeniti zna\u010di dijalog, zna\u010di partnerstvo, uzajamno uva\u017eavanje i uzajamno po\u0161tovanje. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2920,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions\/2920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}