{"id":1944,"date":"2014-05-20T11:28:31","date_gmt":"2014-05-20T09:28:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/?p=1944"},"modified":"2022-04-15T15:40:05","modified_gmt":"2022-04-15T13:40:05","slug":"veliko-trnovo-kandidat-za-europsku-prijestolnicu-kulture-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/veliko-trnovo-kandidat-za-europsku-prijestolnicu-kulture-2019\/","title":{"rendered":"Veliko Trnovo, kandidat za Europsku prijestolnicu kulture 2019."},"content":{"rendered":"

Moto kandidature Velikog Trnova za Europsku prijestolnicu kulture 2019. g. je “Stvarajmo sre\u0107u!” On odra\u017eava vjeru gra\u0111ana da se stvarala\u0161tvom, kulturom i umjetno\u0161\u0107u mo\u017ee izgraditi ne samo materijalno blagostanje ljudi i dru\u0161tva, nego da se stvori i osje\u0107aj sre\u0107e.<\/strong><\/p>\n

\"buh_bozko_mural_sofia2\"
Mural, Studentski grad – Sofija (Bo\u017eidar Simeonov Bozko) http:\/\/www.bozko.eu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Poruka kandidature stare bugarske prijestolnice jest da su kultura, umjetnost i obrazovanje vrijednosti s kojima mo\u017eemo posti\u0107i dru\u0161tvenu transformaciju i nositi se s dana\u0161njim izazovima pred Europom, njenim gradovima i ljudima. Slogan \u201eStvarajmo sre\u0107u!\u201c odra\u017eava sintezu izme\u0111u ma\u0161tanja i mogu\u0107nosti \u2013 Veliko Trnovo ima snove i pogled u budu\u0107nost, jer se oslanja na svoje bogate mogu\u0107nosti danas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Veliko Trnovo danas<\/strong><\/p>\n

Veliko Trnovo jo\u0161 zovu \u201edu\u0161om Bugarske, duhom Europe\u201c. Grad boljara, veli\u010danstvenog Carevca i Trapezice, crkvi i manastira, muzeja i sveu\u010dili\u0161ta vole njegovi starosjedioci, Englezi koji su se ovdje naselili, njegovi gosti i posjetitelji. Povijesno naslije\u0111e, kultura i kulturne inicijative i doga\u0111aji neki su od jakih strana grada. Kultura i turizam \u010dine 65% gradskih prihoda. Veliko Trnovo je administrativno sredi\u0161te najve\u0107e regije sjeverne i sredi\u0161nje Bugarske \u2013 regije Veliko Trnovo. Grad je sjeci\u0161te va\u017enih me\u0111unarodnih cestovnih arterija. Njegov polo\u017eaj na kri\u017eanju \u2013 zemljopisnom, povijesnom, kulturnom \u2013 preduvjet je svjetskoj trgovini. Veliko Trnovo danas ima oko 80 000 stanovnika, od kojih su 20 000 studenti, a vi\u0161e od 2000 su umjetnici i znanstveni radnici. Godi\u0161nje grad posjeti vi\u0161e od 400 000 ljudi. Ovi statisti\u010dki podatci kazuju da je na\u0161a stara prijestolnica danas va\u017eno nacionalno i me\u0111unarodno obrazovno, kulturno i gospodarsko sredi\u0161te.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sna\u017ene prednosti kandidature Velikog Trnova<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

POVIJEST<\/p>\n

Malo je gradova u Bugarskoj, u Europi i op\u0107enito u svijetu u kojima pulsira tako mnogo povijesti kao u Velikom Trnovu. Tu su se slagali pretpovijesni, anti\u010dki, srednjovjekovni, renesansni slojevi. Grad datira od III. st. pr. n. e. Jaka strana kandidature grada je uspje\u0161no o\u010duvan brand Srednjovjekovne bugarske prijestolnice. Kao prijestolnica Drugog bugarskog Carstva, Veliko Trnovo je bilo najva\u017enije politi\u010dko, gospodarsko, kulturno i vjersko sredi\u0161te Bugarske, smje\u0161teno na \u010detiri bre\u017euljka \u2013 Carevcu, Trapezici, Svetoj gori i Devingradu. Zbog svog kulturnog utjecaja u srednjovjekovnoj Europi, grad je prozvan Novim Jeruzalemom, Drugim Konstantinopolom, Tre\u0107im Rimom. U bugarskim svjetovnim i crkvenim knjigama od XII. do XIV. st. susre\u0107u se razli\u010dita imena u slavu i pohvalu gradu: Carevgrad Trnov, Veliki grad Trnovo, Golemi grad Trnovo, Bogospasiteljski grad Trnovo. Grad je bio jedno od sredi\u0161ta kr\u0161\u0107anstva u Bugarskoj i jedno od vode\u0107ih sredi\u0161ta pravoslavlja kroz stolje\u0107a. Povezanost grada s biblijskom temom pisma \u2013 Trnovska \u0161kola, Drugi zlatni vijek bugarskog jezika, tako\u0111er pripada jakim stranama kandidature grada. Veliko Trnovo je va\u017eno ime i u novijoj na\u0161oj povijesti. Tu je 1879. g. odr\u017ean Ustavotvorni sabor na kojem je prihva\u0107en Trnovski ustav. Tako je grad postao kolijevka moderne dr\u017eavnosti i novih politi\u010dkih ideja. Povijest i kulturno-povijesno naslje\u0111e Velikog Trnova ogroman su kapital grada i regije.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRIRODA<\/p>\n

Trnovo obiluje ne samo povijesnim i kulturnim znamenitostima, spomenicima, tvr\u0111avama, crkvama i samostanima. Priroda je prema njemu bila jednako tako velikodu\u0161na. Grad je \u0161aren, raznolik, svije\u017e i mirisan. \u201eJedna prekrasna slikovitost\u201c, kako je kazao patrijarh bugarske knji\u017eevnosti, Ivan Vazov. Priroda, prirodne ljepote i znamenitosti sljede\u0107e je veliko bogatstvo grada.<\/p>\n

 <\/p>\n

MLADI LJUDI<\/p>\n

Mladi ljudi u Velikom Trnovu osnovna su ciljna skupina programa za Europsku prijestolnicu kulture. Oni \u010dine 30% gradskog stanovni\u0161tva i izvor su energije i svje\u017eih snaga, ideja i kreativnosti. Staroprijestolni grad je jedan od vode\u0107ih obrazovnih sredi\u0161ta u Bugarskoj, a za njegove srednje \u0161kole i fakultete smatra se da su jedni od najboljih u zemlji. U grad dolazi mnogo mladih ljudi iz cijele zemlje, koje privla\u010di visoka kvaliteta obrazovanja. Me\u0111utim, mno\u0161tvo mladih ljudi koje se mo\u017ee vidjeti u Velikom Trnovu, nije potpuno anga\u017eirano u dru\u0161tvenom \u017eivotu. Njihov potencijal nije u cijelosti iskori\u0161ten. Eto za\u0161to je mnogo projekata pod okriljem \u201eVeliko Trnovo 2019\u201c potpuno usmjereno mladom \u010dovjeku, kako bi bio anga\u017eiran, uklju\u010den i uvu\u010den u dru\u0161tveni i kulturni \u017eivot grada. Projekti kojima je cilj stimulirati kreativnost mladih ljudi su \u201eA \u2013 slovo od kamena\u201c, knji\u017eevni bijenale \u201cPrijatelj mi je knjiga\u201c, \u201eBugarski vrtovi u Europi\u201c, Ljetni operni festival \u201eScena stolje\u0107a\u201c, \u201eLudi mladi\u201c, \u201eTurnOf Jazz Festival\u201c, \u201eVolvox\u201c, \u201eSve je \u010dudo\u201c i dr. U njih \u0107e se uklju\u010diti mladi umjetnici, autori, glazbenici, dizajneri, pejza\u017eni arhitekti, znanstvenici, poslovni ljudi. Mladi ljudi Velikog Trnova sa svojim potencijalom, postoje\u0107im i budu\u0107im postignu\u0107ima su bogatstvo i kapital grada.<\/p>\n

 <\/p>\n

KULTURA<\/p>\n

Kulturni kalendar Velikog Trnova je bogat, zanimljiv i dinami\u010dan. Svakoga se dana zbiva najmanje jedan kulturni doga\u0111aj. Uz izlo\u017ebe, radionice, koncerte na otvorenome, predstavljanja, godi\u0161nje festivale i praznike, treba zabilje\u017eiti i jedinstveni audio-vizualni spektakl \u201eZvuk i svjetlost\u201c, koji pomo\u0107u svjetlosnih, zvu\u010dnih i govornih efekata opisuje povijesne doga\u0111aje. Spomenut \u0107u i me\u0111unarodno folklorno i etno, pop, jazz natjecanje \u201eZvjezdani glasovi nad Carevcom\u201c, kojemu je cilj popularizirati folklor i pokazati kako je povezan sa suvremenom etno-pop i etno-jazz glazbenom kulturom. Programski projekti \u017eele pove\u0107ati dinamiku kulturnog \u017eivota, potra\u017eiti neuobi\u010dajene, alternativne kreativne doga\u0111aje, probuditi umjetni\u010dki potencijal grada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kandidatura Velikog Trnova za Europsku prijestolnicu kulture utjelovljuje snove jednog srednje velikog europskog grada da u\u0111e u fokus zanimanja cijele Europe i svijeta.
\n(Prevela Katica Sedlar)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Povezani \u010dlanci:<\/p>\n

Sofija 2019. ><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Maria Ivanova \u2022<\/p>\n

Moto kandidature Velikog Trnova za Europsku prijestolnicu kulture 2019. g. je “Stvarajmo sre\u0107u!” On odra\u017eava vjeru gra\u0111ana da se stvarala\u0161tvom, kulturom i umjetno\u0161\u0107u mo\u017ee izgraditi ne samo materijalno blagostanje ljudi i dru\u0161tva, nego da se stvori i osje\u0107aj sre\u0107e. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1944"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2921,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1944\/revisions\/2921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}