{"id":243,"date":"2009-06-30T12:25:24","date_gmt":"2009-06-30T11:25:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/wordpress\/?p=243"},"modified":"2022-04-15T15:40:19","modified_gmt":"2022-04-15T13:40:19","slug":"nestinarstvo-ples-na-vatri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/nestinarstvo-ples-na-vatri\/","title":{"rendered":"Nestinarstvo – ples na vatri"},"content":{"rendered":"

<\/strong>Autor: Milena Trendova\u00a0\u2022<\/p>\n

\"\"Tamne visine Stran\u017ea planine utihnu\u0161e pod zvukom gajdi. Sveti bubanj pulsira u no\u0107i. Proljetnoj no\u0107i, \u010darobnoj. Bijele tkane ko\u0161ulje, blijeda lica, pritvorene o\u010di. Ruke podi\u017eu \u00abobu\u010dene\u00bb ikone Svetih Konstantina i Elene. Bose noge stupaju na \u017eeravicu. Komadi\u0107 drevnog misterija, \u017eiv kao \u017eivi ugljen.<\/p>\n

Ritual nestinarstva obavlja se svake godine, 3. i 4. lipnja, na dan kr\u0161\u0107anskog blagdana Svetih Konstantina i Elene \u2013 na stari na\u010din, na Strand\u017ei planini. Nepoznat je ostalim dijelovima bugarskog etni\u010dkog prostora. Pro\u0161log se stolje\u0107a izvodio i u nekim selima u Trakiji koja su danas izvan bugarskih granica. Od nekada\u0161njih bugarskih nestinarskih sela, danas je obi\u010daj sa\u010duvan samo u dva \u2013 selu Bulgari i selu Kosti.<\/p>\n

Priprema praznika po\u010dinje prethodnim obrednim postupcima \u010diji je smisao o\u010di\u0161\u0107enje i lije\u010denje. Vjeruje se da se igra na vatri izvodi zbog zdravlja i sre\u0107e i da u ognju \u00abizgore sve bolesti i ne\u010disto\u0107e\u00bb, da \u00abse na \u017eeravicu staje s o\u010di\u0161\u0107enim tijelom, du\u0161om i ustima.\u00bb<\/p>\n

Na sam dan Svetih Konstantina i Elene posve\u0107uju se nestinarske ikone \u2013 one su najva\u017eniji sveti predmeti u nestinarskom obredu. Ikone se iznose iz \u00abkonaka\u00bb ili \u00abParaklisa\u00bb \u2013 nestinarskog \u00abhrama\u00bb. Nekad se \u00abkonak\u00bb nalazio u ku\u0107i \u00abglavne nestinarke\u00bb, gdje su se tijekom cijele godine \u010duvale ikone Svetih Konstantina i Elene. Posve\u0107ivanje se radi na \u00abajazmotu\u00bb \u2013 svetom izvoru. Ikone se peru vodom i uvijaju u obredna platna. Izvori igraju va\u017enu ulogu u kulturi mjesnog stanovni\u0161tva. Vjeruje se da voda ima mo\u0107i iscjeljenja i o\u010di\u0161\u0107enja. Ikone nose mladi\u0107i s imenom Konstantin a slijedi ih procesija mladih predbra\u010dnog uzrasta te ostali seljani.<\/p>\n

U sredi\u0161tu sela, odmah po objedu, skuplja se velika hrpa drva. Oganj se pali predve\u010der. Mu\u0161karci raspiruju \u017eeravicu i oblikuju veliki krug. U prazniku sudjeluje cijelo selo, no na vatri ple\u0161u samo posve\u0107eni nestinari. A oni mogu biti kako \u017eene tako i mu\u0161karci. Nestinarstvo je darovano samo malome broju ljudi. Ono je obiteljska predaja, ali ne mogu svi iz jedne obitelji biti nestinari. Pod utjecajem glazbe, sudionici u ritualu padaju u osobit oblik transa. Nestinari po\u010dinju s plesanjem tzv. nestinarskog hora, koje je jedinstveno. Bosim nogama ulaze u vatreni krug. Ka\u017eu da ih \u010duvaju Sveti Konstantin i Elena i da im utiru put kroz \u017eeravicu. Vrhunac je kad plesa\u010di upadnu u posebno misti\u010dno stanje \u2013 trenutak kad se u njih useljuje Bog. Seljani to zovu \u00abprihva\u0107anje\u00bb. Tada nestinari otkrivaju i svoje magi\u010dne sposobnosti. U tom trenutku mogu predvidjeti budu\u0107nost, proricati sudbinu pojedinih ljudi.<\/p>\n

Smatra se da nestinarstvo potje\u010de od drevnih tra\u010danskih plesova, povezanih s kultom o velikome nebeskom svjetlu \u2013 suncu, i ognju. Kasnije se ritual pomije\u0161ao s kr\u0161\u0107anskom tradicijom. Sami nestinari, koji su izuzetno zatvorena zajednica, odre\u0111uju se kao izuzetni kr\u0161\u0107anski vjernici.<\/p>\n

U bugarskoj povijesnoj i etnografskoj literaturi postoje mnogobrojna istra\u017eivanja posve\u0107ena nestinarstvu. Prvi put ga je kao obi\u010daj opisao Petko R. Slavejkov, 1866. g. Drugi veliki istra\u017eiva\u010d ovog jedinstvenog obrednog obi\u010daja je prof. Mihail Arnautov.<\/p>\n

Danas je iznimno va\u017eno da sa\u010duvamo ovakve specifi\u010dne bugarske obi\u010daje, da \u010duvamo ovaj folklorni fenomen, dijeli\u0107 bugarske magije \u2013 \u00abvatreno hori\u0161te\u00bb.<\/p>\n

(Prijevod: Katica Brajkovi\u0107)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Milena Trendova\u00a0\u2022 Tamne visine Stran\u017ea planine utihnu\u0161e pod zvukom gajdi. Sveti bubanj pulsira u no\u0107i. Proljetnoj no\u0107i, \u010darobnoj. Bijele tkane ko\u0161ulje, blijeda lica, pritvorene o\u010di. Ruke podi\u017eu \u00abobu\u010dene\u00bb ikone Svetih Konstantina i Elene. Bose noge stupaju na \u017eeravicu. Komadi\u0107 drevnog misterija, \u017eiv kao \u017eivi ugljen. Ritual nestinarstva obavlja se svake godine, 3. i 4. … NastaviNestinarstvo – ples na vatri<\/span>\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2959,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions\/2959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}