{"id":2553,"date":"2018-04-30T09:44:09","date_gmt":"2018-04-30T07:44:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/?p=2553"},"modified":"2022-04-15T15:40:04","modified_gmt":"2022-04-15T13:40:04","slug":"arbanasi-rajski-kutak-kojemu-cete-se-vratiti-ponovo-i-ponovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/arbanasi-rajski-kutak-kojemu-cete-se-vratiti-ponovo-i-ponovo\/","title":{"rendered":"ARBANASI \u2013 RAJSKI KUTAK KOJEMU \u0106ETE SE VRATITI PONOVO&#8230;. I PONOVO"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Selo Arbanasi od stare bugarske prijestolnice Velikog Trnova udaljeno je svega \u010detiri kilometra. Smjestilo se na visokom platou s kojeg pogled se\u017ee prema poznatim povijesnim bre\u017euljcima Carevecu i Trapezici, a poznato je po svojim starim ku\u0107ama-utvrdama, crkvama i manastirima. Naselje su osnovali boljari, koji su tu do\u0161li iz zapadnih dijelova Bugarske poslije pobjede cara Ivana Asena II. kod Klokotnice, 1230. g., kad je <em>Arbana\u0161ka zemlja <\/em>(Albanija) postala dijelom Bugarskog Carstva. Prema jednome predanju, selo je nazvano po rodnome kraju svojih doseljenika.<\/p>\n<p>Rije\u010di kojima bih mogla opisati Arbanase bit \u0107e blijede u usporedbi s opisom jednog neznanog sve\u0107enika iz manastira sv. Nikole. Evo \u0161to je on rekao prije mnogo, mnogo godina:<\/p>\n<p>\u201eNe mogu \u0161utjeti, moram opjevati predivne Arbanase, veliko selo, dom mnogih Bizantinaca i Bugara. Blije\u0161ti ono poput ogledala, daleko po cijeloj Bugarskoj. Vrijedni ljudi u njemu \u017eive i lako obavljaju svakovrsne poslove. Zrak je ovdje na povisokome \u010dist, rashla\u0111uje ga vjetar. Ljekovita voda srce pomla\u0111uje. Ljepote okolice \u010daraju o\u010di. Na tisu\u0107e vrsta cvije\u0107a \u2013 divljeg, \u0161umskog i vrtnog \u2013 opojno miri\u0161i u dvorovima. Du\u0161a osje\u0107a blagodat svime \u0161to vidi i osje\u0107a. Ku\u0107e su kamene i velike, nalikuju manastirima. Svi su ovdje dobrog raspolo\u017eenja, ljubazni i upu\u0107eni&#8230; Sve \u0161to sam rekao je istina\u201c.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2559\" src=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Konstancalijeva-ku\u0107a-1-474x356.jpg\" alt=\"Konstancalijeva ku\u0107a 1\" width=\"474\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Konstancalijeva-ku\u0107a-1-474x356.jpg 474w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Konstancalijeva-ku\u0107a-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Konstancalijeva-ku\u0107a-1.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Usprkos stoljetne povijesti Arbanasa, prvi pisani dokaz o mjestu je ferman sultana Sulejmana Veli\u010danstvenog iz 1538. g. Njime podru\u010dje Arbanasa, Ljaskovca, Gornje i Donje Orjahovice daruje velikom veziru Rustem-pa\u0161i. Otad pa do 1861. godine \u201eova plemenita naselja bit \u0107e izuzeta, slobodna od naloga i carskih danaka. Unutarnja uprava \u0107e im ostati, a administrativne poslove raje vodit \u0107e carski kadije&#8230;\u201c Prava spomenutih bugarskih naselja \u0107e se 1810. g. \u010dak pove\u0107ati \u2013 sultan Mahmud II. potpisao je dekret kojim \u201esvakom vanjskom \u010dovjeku, bez obzira kakav \u010din i polo\u017eaj ima, zabranjuje se da ulazi u podru\u010dja ovih slobodnih naselja. Nijednoj se vojsci ne dopu\u0161ta da napadne i da se mije\u0161a u njihovo upravljanje\u201c. Povlastice koje su dobili Arbanasi jo\u0161 1538. g. pretpostavka su njihovom slobodnom gospodarskom razvoju. Povlastice su uspjeli zadr\u017eati vi\u0161e od 300 godina \u2013 dovoljno dugo razdoblje i za stvaranje bogatog dru\u0161tvenog sloja u selu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2562\" src=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Samostan-Djevice-Marije-1-356x474.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"356\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Samostan-Djevice-Marije-1-356x474.jpg 356w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Samostan-Djevice-Marije-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Samostan-Djevice-Marije-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/p>\n<p>Gospodarski procvat Arbanasa trajao je od kraja XVII. do kraja XVIII. stolje\u0107a. Tada je naselje imalo 1000 ku\u0107a, a poznate trgova\u010dke obitelji trgovale su s Italijom, Rusijom, Austro-Ugarskom, Vla\u0161kom, Moldavijom, Poljskom i svim balkanskim zemljama pod osmanskom vla\u0161\u0107u. Arbana\u0161ki trgovci doprli su do Bagdada, Perzije i Indije, otkud su uvozili svilu, \u010daj, kavu i razne za\u010dine.<\/p>\n<p>Osnovna djelatnost stanovni\u0161tva bila je trgovina sitnom stokom, mlijekom, vunom i mesom i bavljenje sto\u010darstvom. Imali su razvijen zlatarski, bakarski obrt, kova\u010dnice i uzgoj dudova svilca za proizvodnju svile koju su izvozili u Carigrad i Italiju. Stoga ne treba \u010duditi \u0161to iz Arbanasa obiteljske korijene vuku Evlogij i Hristo Georgijevi, ro\u0111eni u Karlovu \u2013 najbogatiji bugarski trgovci i bankari s kraja XVIII. i po\u010detka XIX. stolje\u0107a, zatim Hristo Tap\u010dile\u0161tov, ro\u0111en u Kaloferu, koji je nasred turske prijestolnice do nogu oborio sve ostale bankare, pa Nikola i Sava Panica \u2013 koji su 1860. g. u Be\u010du otvorili prvu bugarsku banku, pa majka Ivana i Atanasa Burovih, poznatih industrijalaca i bankara&#8230;<\/p>\n<p>Carskim ukazom 1921. g., selo Arbanasi progla\u0161eno je mjestom odmora, a 200. g. \u2013 arhitektonsko-muzejskim rezervatom nacionalne va\u017enosti.<\/p>\n<p>Najvrijednije naslje\u0111e iz pro\u0161losti su 144 o\u010duvane ku\u0107e, pet crkvi i dva manastira s bogato ukra\u0161enom unutra\u0161njo\u0161\u0107u, rezbarijama i freskama iz XVI.-XVII. st., \u0161to svjedo\u010di o blagostanju stanovnika Arbanasa. Ku\u0107e su \u0161iroke, kamene, visokih bijelih svodova i malenih prozora, s debelim hrastovim vratima, ukra\u0161enima i oja\u010danima velikim kovanim bravama. Iza nepristupa\u010dnih zidova skrivaju se u zelenilo utonula prostrana dvori\u0161ta, puna hlada i ti\u0161ine. Ona su i carstva mnogobrojnom i raznolikom cvije\u0107u, ozarenom posljednjim zrakama zalaze\u0107eg Sunca. A poslije, u prohladnim ku\u0107ama, zbog sjena koje dolaze od izdu\u017eenih streha, na\u0161e \u0107e se o\u010di odmarati u sve\u010danosti \u0161arenila boja i ponad sela bogato prostrtim plavetnilom.<\/p>\n<p>U Arbanasima mo\u017eemo vidjeti dvije vrste ku\u0107a \u2013 jedne sa \u0161irokim kamenim temeljima, bez balkona i erkera, ili one otvorenog \u010dardaka, koji se zatvara kapcima. Ali, strogi i surovi vanjski izgled arbana\u0161ke ku\u0107e, nalik utvrdi, u silnoj je suprotnosti s unutarnjom ugodom, rasko\u0161i i udobno\u0161\u0107u.<\/p>\n<p>Neponovljiva preporodna arhitektura privla\u010di mnoge turiste u veliku i bogato ukra\u0161enu Konstancalijevu ku\u0107u, ogra\u0111enu tipi\u010dnim visokim, kamenim zidom (duvarom), i Had\u017ei Ilijevu, poznatu kao \u201eCarsku\u201c, u kojoj su odsjedali Ferdinand I. i Boris III. Prema najranijim zapisima, Konstancalijeva ku\u0107a je bila vlasni\u0161tvo arbana\u0161ke obitelji Tafrili. Od nje vu\u010de podrijetlo <em>kokona<\/em> (gospo\u0111a) Sultana (baka Sultane Ra\u010de Petrova, glasovite ljepotice i istaknute figure dru\u0161tvenog \u017eivota Bugarske tijekom prvih desetlje\u0107a po Oslobo\u0111enju 1878. g.). Ku\u0107u je kasnije kupio Atanas Konstancali, otkud i ime po kojem je poznata. Nasuprot njoj je stara Kokonska \u010desma, izgra\u0111ena 1786. g., a ime je dobila po <em>kokoni<\/em> Sultani. Tu su se, jedva do\u010dekav\u0161i ve\u010der, sastajale seoske djevojke i momci. Od prvog susreta do \u201epijenja vode\u201c i \u201ekra\u0111e kitice\u201c, pod pokrovom Kokonske \u010desme izjavljivale su se ljubavi i \u017eenidbene namjere (moma bi dopustila momku koji joj se svi\u0111a da pije vodu iz njenoga vjedra, dok bi momak ukrao kiticu cvije\u0107a s njena vjen\u010di\u0107a na oglavlju). A po\u010detkom XIX. st., na \u010dar\u0161iji u sredi\u0161tu Arbanasa, pod golemim brijestovima kod Pazarske \u010desme (izgra\u0111ene 1829. g.), svake bi nedjelje ujutro seoski gazde i bogati trgovci na \u010da\u0161ici razgovora ispijali kavice. Neki od njih obla\u010dili su se <em>po europski, <\/em>ali bi za studenih zimskih dana svi radije bili u suknenim dugim ogrta\u010dima, obrubljenima lisi\u010djim krznom i ukra\u0161enima svilenim gajtanima.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2560\" src=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Arbanasi-freske-crkva-Kristovo-ro\u0111enje-3-474x311.jpg\" alt=\"Arbanasi - freske, crkva Kristovo ro\u0111enje 3\" width=\"474\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Arbanasi-freske-crkva-Kristovo-ro\u0111enje-3-474x311.jpg 474w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Arbanasi-freske-crkva-Kristovo-ro\u0111enje-3-768x504.jpg 768w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Arbanasi-freske-crkva-Kristovo-ro\u0111enje-3-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Arbanasi-freske-crkva-Kristovo-ro\u0111enje-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Staro boljarsko selo svojim \u010darom, ugodom i toplinom privla\u010di turiste tijekom cijele godine. Stare ili novo izgra\u0111ene ku\u0107e, jedna za drugom pretvorene su u male hotele i ku\u0107e za goste. Apartman se mo\u017ee rezervirati i u etno-kompleksu \u201eBugarka\u201c, u samome sredi\u0161tu Arbanasa, sasvim blizu do male crkve \u201eSveti Atanas\u201c. Ne treba vas \u010duditi pridjev <em>etno<\/em> \u2013 uvjerit \u0107ete se sami da nije rije\u010d o jo\u0161 jednoj novoblikovanoj seoskoj ku\u0107i. Kompleks predstavlja u cijelosti jedan svijet slavne pro\u0161losti, sa\u010duvan budu\u0107im nara\u0161tajima. Svijet, u kojemu svoje mjesto imaju bugarske tradicije, duh toplog doma\u0107eg ugo\u0111aja i ukusna jela starih Bugara.<\/p>\n<p>Turisti koji vi\u0161e vole suvremenu razonodu i na\u010din \u017eivota, slobodnu sobu mogu potra\u017eiti u novoizgra\u0111enim hotelima. U nekima od njih nude se spa i kozmeti\u010dki tretmani; u drugima masa\u017ee i razne terapije; a tre\u0107i imaju bazen na otvorenome, saunu ili solarij. Konji\u010dki klub u Arbanasima nudi jahanje i profesionalcima i po\u010detnicima i organizira turisti\u010dka razgledavanja na konjima. A za sve ve\u0107i broj ljubitelja bicikala napravljena je posebna, nekoliko kilometara duga staza.<\/p>\n<p>Poslije \u0161etnje me\u0111u starim ku\u0107ama i drugih sadr\u017eaja, za razgledavanje su otvorena dva manastira \u2013 \u201eSveta Bogorodica\u201c i \u201eSveti Nikola\u201c, a posjetite i barem jednu od pet starih crkvi napravljenih od kamena, s malim prozorima sa \u017eeljeznim re\u0161etkama i podovima poplo\u010danima \u010detvrtastim ciglama. Od svih crkvi meni je najzanimljivija \u201eKristovo ro\u0111enje\u201c, koja je bogato ukra\u0161ena s oko 3600 vjerskih prikaza \u2013 radova poznatih i nepoznatih ikonopisaca.<\/p>\n<p>Ostanite malo du\u017ee u manastiru \u201eSveta Bogorodica\u201c. U njegovoj crkvi, u osobitom ikonostasu \u010duva se stara \u010dudotvorna ikona Bogorodice \u2013 o njoj se govori u jednoj pomalo zaboravljenoj legendi. Poslije pada Careveca i kona\u010dne prevlasti Turaka nad bugarskim zemljama, manastir je vi\u0161e puta oplja\u010dkan i opo\u017earen. Zbog neprestanih napada, sve\u0107enici su u blizini crkve u zemlju zakopali ikonu Bogorodice, svu opto\u010denu srebrom. Na ikoni je, ponad ruke Majke Bo\u017eje nacrtana jo\u0161 jedna, ve\u0107a, ruka pa je stoga zovu i Svetom Bogorodicom Troru\u010dicom. Poslije skoro sto godina, tijekom kojih je manastir pretvoren u ru\u0161evinu i seoski pa\u0161njak, jedan je pastir\u010di\u0107 za\u010duo pla\u010d odnekud ispod zemlje. Upla\u0161en, tu je doveo svog gospodara pa su obojica iskopali sakrivenu ikonu. Otad je ljudi zovu i Pla\u010du\u0107om Bogorodicom. Mnogi posjetitelji vjeruju da ona lije\u010di istinske kr\u0161\u0107anske vjernike.<\/p>\n<p>Selo Arbanasi, prohladno ljeti, snije\u017eno i \u017eivopisno zimi, izvrstan su odabir za odmor. Ali, jedan dan nije dovoljan da biste osjetili ljubav kojom je gra\u0111ena tradicionalna arbana\u0161ka ku\u0107a i da ulovite u vremenu izgubljen zvonki djevoja\u010dki smijeh pokraj Kokonske \u010desme. A kad odlu\u010dite da je vrijeme odlasku, blizina Velikog Trnova dovest \u0107e vas u isku\u0161enje da pro\u0161e\u0107ete i upoznate se s bogatom povije\u0161\u0107u i kulturom prijestolnice Drugog Bugarskog Carstva.<\/p>\n<p><em>Prevela Katica Sedlar<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Selo Arbanasi od stare bugarske prijestolnice Velikog Trnova udaljeno je svega \u010detiri kilometra. Smjestilo se na visokom platou s kojeg pogled se\u017ee prema poznatim povijesnim bre\u017euljcima Carevecu i Trapezici, a poznato je po svojim starim ku\u0107ama-utvrdama, crkvama i manastirima. Naselje su osnovali boljari, koji su tu do\u0161li iz zapadnih dijelova Bugarske poslije pobjede cara &#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/arbanasi-rajski-kutak-kojemu-cete-se-vratiti-ponovo-i-ponovo\/\">Nastavi<span class=\"screen-reader-text\">ARBANASI \u2013 RAJSKI KUTAK KOJEMU \u0106ETE SE VRATITI PONOVO&#8230;. I PONOVO<\/span><span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2563,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions\/2563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}