{"id":2582,"date":"2018-05-27T14:35:47","date_gmt":"2018-05-27T12:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/?p=2582"},"modified":"2022-04-15T15:40:04","modified_gmt":"2022-04-15T13:40:04","slug":"otkriven-spomenik-ivanu-vazovu-u-zagrebu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/otkriven-spomenik-ivanu-vazovu-u-zagrebu\/","title":{"rendered":"OTKRIVEN SPOMENIK IVANU VAZOVU U ZAGREBU"},"content":{"rendered":"<p>U Zagrebu je danas, 26. svibnja, otkriven spomenik Ivanu Vazovu, bugarskome pjesniku, piscu, \u201epatrijarhu bugarske knji\u017eevnosti\u201c. Poprsje velikog bugarskog knji\u017eevnika otkrili su bugarski premijer g. Bojko Borisov i hrvatska ministrica vanjskih i europskih poslova g\u0111a Marija Pej\u010dinovi\u0107 Buri\u0107.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2586\" src=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/resize_on_the_fly-2-474x316.jpg\" alt=\"resize_on_the_fly (2)\" width=\"474\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/resize_on_the_fly-2-474x316.jpg 474w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/resize_on_the_fly-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/resize_on_the_fly-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Poticaj postavljanju spomenika Ivanu Vazovu u hrvatskoj prijestolnici do\u0161ao je iz Veleposlanstva Republike Bugarske u Zagrebu. Poprsje je postavljeno u Aleji pjesnika, na zagreba\u010dkom Bundeku, gdje se nalaze spomenici i drugim zna\u010dajnim autorima, primjerice ruskim pjesnicima Aleksandru Pu\u0161kinu i Sergeju Jesenjinu.<\/p>\n<p>Ideja o postavljanju biste nadahnuta je dugogodi\u0161njim osobnim prijateljstvom izme\u0111u patrijarha bugarske knji\u017eevnosti i hrvatskog pisca i prevoditelja dr. Frana Gundruma Oriov\u010danina, koji je preveo niz djela Ivana Vazova, uklju\u010duju\u0107i i njegov roman \u201ePod jarmom\u201c, objavljen 1898. g.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2587\" src=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9206-1-474x265.jpg\" alt=\"IMG_9206-(1)\" width=\"474\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9206-1-474x265.jpg 474w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9206-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Premijer Borisov se u Zagrebu susreo sa svojim hrvatskim kolegom, g. Andrejem Plenkovi\u0107em. Razgovarali su o napretku zapo\u010detih projekata za vrijeme bugarskog predsjedanja koji \u0107e dovesti do me\u0111usobnog zbli\u017eavanja zemalja Zapadnog Balkana, kao i zbli\u017eavanja s ostalim europskim zemljama.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2588\" src=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bugarska-delegacija-474x241.jpg\" alt=\"bugarska-delegacija\" width=\"474\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bugarska-delegacija-474x241.jpg 474w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bugarska-delegacija.jpg 662w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>U bugarskoj delegaciji bila je i gradona\u010delnica Sofije, g\u0111a Jordanka Fandakova, koja je zahvalila poglavarstvu grada Zagreba zagreba\u010dkom gradona\u010delniku te bugarskoj veleposlanici na postavljanju spomenika Ivanu Vazovu. Istaknula je da Sofija i Zagreb imaju izvrsne odnose, pritom podsjetiv\u0161i da su dvije prijestolnice 2012. g. potpisale Memorandum o suradnji i prijateljstvu. G\u0111a Fandakova je posebno istaknula izvrsne odnose na podru\u010dju kulture izme\u0111u dvaju glavnih gradova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Zagrebu je danas, 26. svibnja, otkriven spomenik Ivanu Vazovu, bugarskome pjesniku, piscu, \u201epatrijarhu bugarske knji\u017eevnosti\u201c. Poprsje velikog bugarskog knji\u017eevnika otkrili su bugarski premijer g. Bojko Borisov i hrvatska ministrica vanjskih i europskih poslova g\u0111a Marija Pej\u010dinovi\u0107 Buri\u0107. Poticaj postavljanju spomenika Ivanu Vazovu u hrvatskoj prijestolnici do\u0161ao je iz Veleposlanstva Republike Bugarske u Zagrebu. Poprsje &#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/otkriven-spomenik-ivanu-vazovu-u-zagrebu\/\">Nastavi<span class=\"screen-reader-text\">OTKRIVEN SPOMENIK IVANU VAZOVU U ZAGREBU<\/span><span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2589,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions\/2589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}