{"id":3182,"date":"2024-09-16T13:03:00","date_gmt":"2024-09-16T11:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/?p=3182"},"modified":"2025-02-17T13:39:44","modified_gmt":"2025-02-17T12:39:44","slug":"konstantin-kostov-in-memoriam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/konstantin-kostov-in-memoriam\/","title":{"rendered":"KONSTANTIN KOSTOV &#8211; IN MEMORIAM"},"content":{"rendered":"\n<p>Dana 9. rujna 2024.g. napustio nas je kipar Konstantin Kostov, zamjenik predsjednika Nacionalne zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj. Neobi\u010dna narav ovog \u010dovjeka, koji se nikada nije predavao \u017eivotnim pote\u0161ko\u0107ama, vodila ga je kroz mnogobrojne susrete s obi\u010dnim i neobi\u010dnim ljudima, putovanja i mukotrpan rad na podru\u010dju kiparstva i restauriranja spomenika kulture. Mnogo svog vremena posvetio je glagoljici, organiziranju izlo\u017ebi i zajedni\u010dkim hrvatsko-bugarskim stvarala\u010dkim plenerima i kolonijma.<\/p>\n\n\n\n<p>Konstantin Kostov ro\u0111en je 9. p rosinca 1943. g. u selu Odrne, op\u0107ina Pordim, regija Pleven. U Zagreb je do\u0161ao 1966. g., prijavio se na prijemni ispit na Akademiji likovnih umjetnosti i otprve ga polo\u017eio \u2013 primljen je na Odsjeku za kiparstvo, bio je \u010detvrti na listi od mogu\u0107ih devet studenata. Po zavr\u0161etku svog \u0161kolovanja, na\u0161 je Kosta upisao poslijediplomski studij, smjer kiparstvo i klesarstvo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"604\" src=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KOSTA-NA-MORU-1024x604.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3201\" srcset=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KOSTA-NA-MORU-1024x604.webp 1024w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KOSTA-NA-MORU-474x280.webp 474w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KOSTA-NA-MORU-768x453.webp 768w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KOSTA-NA-MORU.webp 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Foto: JK Uskok\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kad je osnovao obitelj, Kosta je sa suprugom, koja je diplomirala medicinu, oti\u0161ao \u017eivjeti u Komi\u017eu, na Visu. Supruga je tu po\u010dela raditi kao lije\u010dnica, a Kosta je vodio galeriju i organizirao sva kulturna doga\u0111anja u gradu. Godine 1978. s obitelji se preselio u Zadar, gdje je \u017eivio sve do kraja svog \u017eivota<\/p>\n\n\n\n<p>Konstantin Kostov svoje je stvarala\u010dke snage posvetio razvoju kulturnog \u017eivota i restauriranju povijesnih i kulturnih spomenika (pro\u010delje zadarske crkve sv. \u0160imuna, kupola \u0161ibenske katedrale i mnogi drugi). Figurativnu plastiku stvara od stiliziranih oblika u reljefu (Bijeli \u0161e\u0161ir, 1980., drvo) i masivne plastike. Djeluje i na podru\u010dju slikarstva (Autoportret, 1971., ulje), crte\u017ea (Don N, 1986., ugljen), autor je i kola\u017ea. U sklopu umjetni\u010dko-ekolo\u0161ke kampanje Sme\u0107Art stvarao je instalacije od odba\u010denih predmeta (WTC 2000., 2001.). Samostalno je izlagao u Firenci (1968. i 1981.), Be\u010du (1970. i 1972.), Komi\u017ei (1974. \u2013 1976.), Eugeneu, SAD (1980.), Zadru (1983. i 2002.), Biogradu (1994.), Gro\u017enjanu i Dubrovniku (2004.), Sofiji, Senju i Zagrebu (2005.). Sudjelovao je i na nizu skupnih izlo\u017ebi. Kosta Kostov ni sam nije znao koliko je spomenika i spomen-plo\u010da napravio i koliko je restaurirao razli\u010ditih zgrada u Zadru i u Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IZLOZBA-KOSTA.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3203\" width=\"416\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IZLOZBA-KOSTA.jpg 860w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IZLOZBA-KOSTA-474x237.jpg 474w, https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IZLOZBA-KOSTA-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Poslovi\u010dna je bila Kostina ljubav prema moru i plovljenju. Osvajio je prvo mjesto na jedrili\u010darskoj regati Austria Cup u Lignanu (Italija) 1995. g. i regati \u201eJoshua Slocum\u201c u Zadru 2005. g. Ovu je ljubav prenio i na svoje troje djece, a njegov sin Pavlebioje poznati natjecatelj u jedrenju u klasi 49er \u2013 sudjelovao je na mnogobrojnim europskim i svjetskim regatama, kao i na Olimpijskim igrama u Pekingu (2008. g.), Londonu (2012.) i Rio de Janeiru (2016.)<\/p>\n\n\n\n<p>Kosta i njegova obitelj dugogodi\u0161njim su prijateljstvom bili povezani sa svjetski poznatim hrvatskim moreplovcem, knji\u017eevnikom i putopiscem Jo\u017eom Horvatom. Godine 2005. Kosta je na bugarski jezik preveo Horvatov putopis \u201eBesa: brodski dnevnik\u201c, nastao je na temelju zapisa s putovanja oko svijeta jedrenjakom \u201eBesa\u201c (<em>Besa. Roman o jednom putovanju oko svijeta<\/em>, Sofija, 2005., Fakel).<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161 Kosta do kraja \u017eivota nije zaboravio svoju domovinu Bugarsku i bugarski jezik. S velikom rado\u0161\u0107u i voljom uklju\u010divao se u sve inicijative Nacionalne zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj. Osobito je mnogo dr\u017eao do bugarsko-hrvatskih odnosa i prijateljstva, ovjekovje\u010duju\u0107i ih izradom spomen-plo\u010da: na Bugarskom vojnom groblju u Vukovaru, potom spomen plo\u010du posve\u0107enu Antunu Jaki\u0107u u Hrvatskoj Kostajnici, vlasniku knji\u017eare i tiskare u Zagrebu u kojoj je 1861. g. otisnuta zbirka \u201eBugarske narodne pjesne\u201c bra\u0107e Miladinovih, pa Stjepanu Radi\u0107u u Zagrebu, politi\u010daru, osniva\u010du i dugogodi\u0161njem lideru Hrvatske selja\u010dke stranke, akademiku Franji Ra\u010dkom u Zagrebu, piscu, povjesni\u010daru, publicisti, politi\u010daru i velikom prijatelju bugarskog naroda, spomen-plo\u010du Josipu Jurju Strossmayeru u \u0110akovu, katoli\u010dkom biskupu, teologu, meceni, istaknutoj politi\u010dkoj i javnoj osobi koja je financijskim sredstvima pomogla bra\u0107i Miladinovima i tako omogu\u0107ila objavljivanje spomenutog zbornika, a financijski je pomagao i mnoge bugarske u\u010denike i studente koji su se \u0161kolovali u Zagrebu, napravio je i spomen-plo\u010du prof. Stjepanu Jurini\u0107u u Samoboru, koji je bio u\u010ditelj u Bugarskoj od 1881. g., dragovoljcu u srpsko-bugarskom ratu 1885. g., utemeljitelju zoologije u Bugarskoj, rektoru Sofijskog sveu\u010dili\u0161ta \u201eKliment Ohridski\u201c 1911.\/1912. g., autor je i memorijalne plo\u010de u crkvi u Lovincu u \u010dast sv. \u0106irila i Metoda i u znak priznanja hrvatskom narodu za o\u010duvanje djela Svete bra\u0107e, utemeljitelja slavenske pismenosti i bugarske prosvjete i kulture. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zbogom, dragi Kosta! Neka ti je laka hrvatska zemlja!<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u010divaj u miru, prijatelju!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dana 9. rujna 2024.g. napustio nas je kipar Konstantin Kostov, zamjenik predsjednika Nacionalne zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj. Neobi\u010dna narav ovog \u010dovjeka, koji se nikada nije predavao \u017eivotnim pote\u0161ko\u0107ama, vodila ga je kroz mnogobrojne susrete s obi\u010dnim i neobi\u010dnim ljudima, putovanja i mukotrpan rad na podru\u010dju kiparstva i restauriranja spomenika kulture. Mnogo svog vremena posvetio &#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/konstantin-kostov-in-memoriam\/\">Nastavi<span class=\"screen-reader-text\">KONSTANTIN KOSTOV &#8211; IN MEMORIAM<\/span><span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3195,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3182"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3204,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3182\/revisions\/3204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}