{"id":3206,"date":"2025-02-26T18:18:10","date_gmt":"2025-02-26T17:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/?p=3206"},"modified":"2025-02-28T11:44:15","modified_gmt":"2025-02-28T10:44:15","slug":"predstavljen-bugarsko-hrvatski-rjecnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/predstavljen-bugarsko-hrvatski-rjecnik\/","title":{"rendered":"Predstavljen Bugarsko-hrvatski rje\u010dnik"},"content":{"rendered":"<p>U\u00a0\u010detvrtak, 20. velja\u010de 2025. u Dru\u0161tvu hrvatskih knji\u017eevnika (DHK) predstavljen je\u00a0<em>Bugarsko-hrvatski rje\u010dnik<\/em> koji sadr\u017eava 30 800 leksikografski obra\u0111enih bugarskih leksema, autora Milana Nosi\u0107a, hrvatskog jezikoslovca, onomasti\u010dara, sociolingvista, ortoepi\u010dara i bohemista iz Rijeke.\u00a0<\/p>\n<p>Rje\u010dnik je objavljen u nakladi <a href=\"https:\/\/www.alfa.hr\/artikl\/info\/677f9524d3d0bc0353639d0b#list-top\">izdava\u010dke ku\u0107e &#8220;Alfa&#8221;<\/a> i Nacionalne zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj.<\/p>\n<p>O Rje\u010dniku su govorili predsjednik Nacionalne zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj Ra\u0161ko Ivanov, glavni urednik nakladni\u010dke ku\u0107e \u201eAlfa\u201c Bo\u017eidar Petra\u010d, akademik Stjepan Damjanovi\u0107, izvr\u0161ni urednik <em>Rje\u010dnika<\/em>\u00a0Ivo Pranjkovi\u0107, doc. dr. Marijana Bijeli\u0107 \u2013 profesorica na Katedri za bugarski jezik i knji\u017eevnost Filozofskoga fakulteta u Zagrebu i autor Milan Nosi\u0107.<\/p>\n<p>Ra\u0161ko Ivanov je rekao da se objavljivanjem Bugarsko-hrvatskog rje\u010dnika ispravlja velika nepravda jer dosad nismo imali takav dvojezi\u010dni rje\u010dnik, akademik Stjepan Damjanovi\u0107 podsjetio je na povijest bugarsko-hrvatskih odnosa, profesor Ivo Pranjkovi\u0107 istaknuo je da je Nosi\u0107evim <em>Rje\u010dnikom<\/em> popunjena jedna te\u0161ko shvatljiva i tu\u017ena praznina izme\u0111u prijateljskih i po mnogo \u010demu bliskih naroda. Profesorica Marijana Bijeli\u0107\u00a0<em>Rje\u010dnik<\/em> je izme\u0111u ostaloga je rekla i da \u0107e Rje\u010dnik biti od velike koristi u\u010denicima, studentima, prevoditeljima i svima koji \u017eele istra\u017eiti bogatstvo bugarskoga jezika.<\/p>\n<p>O Rje\u010dniku mo\u017eete pro\u010ditati i osvrte na ovim <a href=\"https:\/\/www.hkv.hr\/kultura\/jezik\/45131-predstavljen-bugarsko-hrvatski-rjecnik-milana-nosica.html\">hrvatskim<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.bta.bg\/bg\/bg-world\/838063-natsionalnata-obshtnost-na-balgarite-v-harvatiya-predstavi-parviya-balgaro-harva\">bugarskim<\/a> mre\u017enim stranicama.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U\u00a0\u010detvrtak, 20. velja\u010de 2025. u Dru\u0161tvu hrvatskih knji\u017eevnika (DHK) predstavljen je\u00a0Bugarsko-hrvatski rje\u010dnik koji sadr\u017eava 30 800 leksikografski obra\u0111enih bugarskih leksema, autora Milana Nosi\u0107a, hrvatskog jezikoslovca, onomasti\u010dara, sociolingvista, ortoepi\u010dara i bohemista iz Rijeke.\u00a0 Rje\u010dnik je objavljen u nakladi izdava\u010dke ku\u0107e &#8220;Alfa&#8221; i Nacionalne zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj. O Rje\u010dniku su govorili predsjednik Nacionalne zajednice Bugara &#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/predstavljen-bugarsko-hrvatski-rjecnik\/\">Nastavi<span class=\"screen-reader-text\">Predstavljen Bugarsko-hrvatski rje\u010dnik<\/span><span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3207,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3,69,4],"tags":[86],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3206"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3229,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions\/3229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}