{"id":68,"date":"2009-04-16T02:37:24","date_gmt":"2009-04-16T01:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/wordpress\/?p=68"},"modified":"2022-04-15T15:40:19","modified_gmt":"2022-04-15T13:40:19","slug":"130-godina-od-prihvacanja-bugarskog-ustava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/130-godina-od-prihvacanja-bugarskog-ustava\/","title":{"rendered":"130 godina od prihva\u0107anja Bugarskog ustava"},"content":{"rendered":"<p>Autor: Diana Glasnova \u2022<\/p>\n<p>16. travnja 1879. godine, u Velikom Trnovu je 213 zastupnika potpisalo Ustav Kne\u017eevine Bugarske, koji je u povijesti ostao poznat pod nazivom <em>Trnovski<\/em>. Ovaj ustav sadr\u017eava 169 \u010dlanaka, raspore\u0111enih u 22 poglavlja. Kne\u017eevina se definira kao \u00abustavna nasljedna monarhija s narodnim saborom\u00bb i \u0161irokim ovlastima budu\u0107eg kneza. Trnovski ustav je mijenjan samo dva puta \u2013 15. svibnja 1893. i 11. srpnja 1911. g. Kad su se na vlasti utvrdili komunisti, 4. prosinca 1947. zamijenili su ga Ustavom Narodne republike Bugarske, kojeg je prihvatio Narodni sabor.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/bugari-u-hrvatskoj.com\/im_green\/trnovski_ustav_2.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"436\" \/><\/p>\n<p>Projekt sastavljanja bugarskog ustava pokrenut je tijekom ljeta 1878. godine \u2013 odmah nakon potpisivanja za bugarski narod nepovoljnih rje\u0161enja na Berlinskom kongresu, koja su osakatila krvavo i mu\u010dno ste\u010denu slobodu. Taj je zadatak dodijeljen Lukijanovu, upravitelju pravnog odjela privremenih ruskih okupacijskih vlasti u Bugarskoj. Projekt je zavr\u0161en krajem jeseni, a ruskom ga je imperatoru osobno predstavio knez Dondukov. Krajem sije\u010dnja imperator ga je odobrio, projekt je vra\u0107en iz Peterburga i preveden je na bugarski. Na otvorenju Osniva\u010dkog narodnog sabora, 10. o\u017eujka 1879. godine, podijeljen je svim zastupnicima. Izabrana je komisija od 15 \u010dlanova koja je morala dati \u00abto\u010dno mi\u0161ljenje o osnovnim zamislima koje su temelj ustava, izdvojiti ih i protuma\u010diti pomo\u0107u znanosti i svog \u017eivotnog iskustva\u00bb.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" style=\"margin: 10px;\" src=\"http:\/\/bugari-u-hrvatskoj.com\/im_green\/trnovo_1.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/div>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td>\n<div><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" style=\"margin: 10px;\" src=\"http:\/\/bugari-u-hrvatskoj.com\/im_green\/trnovo_2.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">\n<div style=\"text-align: center;\">Parlamentarna zgrada  u Velikom Trnovu<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Komisija je 21. o\u017eujka svoje izvje\u0161\u0107e predstavila Narodnom saboru. U duhu \u00abrazumnog konzervativizma\u00bb ona je dala cijeli niz va\u017enih prijedloga: uvesti imovinski i obrazovni cenzus prilikom izbora saborskih zastupnika; utemeljiti senat koji \u010dine osobe iz visokih crkvenih redova, sudstva i znanstvenici koje \u0107e birati sam knez. Predla\u017ee se da samo jedan dio \u010dlanova tog senata narod bira izravno. U prijedlozima Komisije nema ni\u010deg neobi\u010dnog \u2013 u to vrijeme u cijeloj Europi politi\u010dka je znanost apologija postoje\u0107eg konzervativnog ustroja. Me\u0111utim, bugarski su saborski zastupnici htjeli polo\u017eiti temelje jedne moderne svjetske nacionalne dr\u017eave s bur\u017eoasko-demokratskim ustrojem. Strastvenim i sadr\u017eajnim govorima, Petko Karavelov i Pen\u010do Slavejkov odbacuju prijedloge Komisije. Ovo je prva pobjeda bugarskog liberalizma. Bugarski narodni predstavnici su si postavili visoke demokratske standarde koji su u ono vrijeme postojali samo u jednoj dr\u017eavi u Zapadnoj Europi \u2013 u Belgiji. Zato oni u velikoj mjeri kopiraju njezin ustav. Nakon burnih rasprava tijekom razmatranja projekta, Sabor prihva\u0107a inovativan, progresivan i demokratski Ustav mlade bugarske dr\u017eave \u2013 jedan od najdemokrati\u010dnijih ustava u Europi. On ima demokratski karakter ne zahvaljuju\u0107i intervenciji velikih sila, nego zahvaljuju\u0107i suverenoj volji Bugara, njihovom nepokorenom nacionalnom duhu, iskonskoj vjeri na\u0161eg naroda u slobodu i jednakost svih ljudi u svijetu. Izraz te vjere je jedinstveni \u010dlanak 61. temeljnog bugarskog zakona koji jam\u010di slobodu \u00absvakom robu, neovisno o spolu, vjeri i nacionalnosti, \u010dim kro\u010di na bugarsko tlo\u00bb.<\/p>\n<p>Va\u017eno je naglasiti da je informacija o sjednicama Narodnog sabora u Trnovu stigla i do hrvatskih \u010ditatelja. \u00abVienac\u00bb je objavio dva izvje\u0161\u0107a \u2013 \u00abBugarski narodni sabor u Trnovu\u00bb, Vienac, br. 17\/1879 . i \u00abTrnovo i prvi bugarski narodni sabor\u00bb, Vienac, br. 18\/1879.<\/p>\n<p>Trnovski ustav jam\u010dio je jednakost gra\u0111ana pred zakonom, neovisno o vjeri, podrijetlu i socijalnom polo\u017eaju u dru\u0161tvu. Privatna je imovina progla\u0161ena \u00absvetom i neprikosnovenom\u00bb. Zabranjuju se ropstvo, podjela na stale\u017ee i cenzura. Osigurava se besplatno osnovno obrazovanje koje je obavezno za sve bugarske gra\u0111ane i gra\u0111anke te se jam\u010di sloboda govora i tiska.<\/p>\n<p>Danas, kada slavimo 130 godina od prihva\u0107anja na\u0161eg prvog ustava, politi\u010dari bi se trebali barem jednom dnevno prisjetiti rije\u010di narodnog pisca P. R. Slavejkova, koji je za vrijeme rasprava u Osniva\u010dkom saboru rekao: \u00abNema ve\u0107e gluposti od ove da \u010dovjek mo\u017ee sebe smatrati pametnijim od svih i da pretendira da upravlja drugima&#8230; Jedan narod mnogo bolje zna \u0161to mu treba, jer poznaje svoje tegobe i razumije \u0161to ga ti\u0161ti. Privilegirani ljudi njegove probleme vide druga\u010dije&#8230;.\u00bb<\/p>\n<p>(Preveo Lazar Glasnovi\u0107)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Diana Glasnova \u2022 16. travnja 1879. godine, u Velikom Trnovu je 213 zastupnika potpisalo Ustav Kne\u017eevine Bugarske, koji je u povijesti ostao poznat pod nazivom Trnovski. Ovaj ustav sadr\u017eava 169 \u010dlanaka, raspore\u0111enih u 22 poglavlja. Kne\u017eevina se definira kao \u00abustavna nasljedna monarhija s narodnim saborom\u00bb i \u0161irokim ovlastima budu\u0107eg kneza. Trnovski ustav je mijenjan &#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/130-godina-od-prihvacanja-bugarskog-ustava\/\">Nastavi<span class=\"screen-reader-text\">130 godina od prihva\u0107anja Bugarskog ustava<\/span><span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[60],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1185,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugari-u-hrvatskoj.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}